De ondertiteling

Leidse Kunstenaars in De Meelfabriek.
Mijn werk: 'De ondertiteling'

"Simone de Jong heeft oud-werknemers van De Meelfabriek geïnterviewd en weefde fragmenten uit hun verhalen in een poŽtische route door het complex."

Voor mijn project 'De ondertiteling' interviewde ik twee ex-werknemers van De Meelfabriek: Ton Chaffoer en Aad Verboom: mannen van staal. Ik vond hen door een advertentie te plaatsen in het Leidsch Dagblad en interviewde hen over de geschiedenis van De Meelfabriek, maar ook (en vooral) vroeg ik hen naar sterke verhalen over de directeur, of de koffiejuffrouw aardig was, en of er tijdens het werk ook collega's verliefd waren geworden.

Hun uitspraken verwerkte ik tot citaten die ik als 'ondertiteling' op de vloeren van het terrein van De Meelfabriek schreef. De citaten verbond ik aan elkaar met een dunne witte lijn als routing langs alle kunstwerken en door alle gebouwen.

Naar mijn gevoel tekende ik de hele Meelfabriek opnieuw en blies weer stemmen door de holle ruimten. De stilte op het fabrieksterrein werd geruisloos verbroken.

Foto: Taco van der Eb